12/31/2008

123008,Wahiawa,HI

今日は、朝から、餅つきの手伝いで、恒例のワヒアワへ、150キロの餅つき、昔ながらの、杵と臼、
御供え餅、丸もち、よもぎ餅、餡餅と予約したお客さんに販売、もち米を蒸す、餅を搗く、丸餅にする、パックする、50人程の人手、それぞれ、分担、疲れましたが、年一度の催し、昨年、今年と2度目、

孫とお爺ちゃんの競演、

ワヒアワ(オアフ島の真ん中、高原?にあり、涼しい所、冬場?暖炉利用!!、植物も色々、春には、桜も!、

????。

ザボン、
パパイヤ、


ミカン(日本の甘いミカンより、この辺のミカンは素朴で昔の酸味を含んだ物、早く採らないと、鳥に)

その他の画像、

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

此方、一足先に新年を迎えております。
お屠蘇気分も昨晩からの湿った大雪で雪か き疲れ!!いまだ降りやまず明日も大変!?
 日本でも余り見掛けなくなった餅つき風景
懐かしいですネ。
 遠いハワイで日本のお正月の仕来りが守られているようですネ。
 では、アカシャツさん良いお年をお迎え下さい。 

Redshirts さんのコメント...

どもんちゃん さん、コメント、ありがとう、
ハワイも天気悪く、雨模様、観光のお客さんには
、楽園ハワイの代表?として、誤りたいですよ、
天気(気候)だけは、どうしようもないですが、段々、イメージが悪くなるね!、
機械での餅と違い、汗と、肉刺(手)の所為で、美味しい餅です(笑い)、
土門さんにも良い年に成りますよう、ハワイから祈ってます、宜しく、